53عربي
37|53|أَءِذا مِتنا وَكُنّا تُرابًا وَعِظٰمًا أَءِنّا لَمَدينونَ
اذري
53. بیز اؤلدوک‌دن، تورپاق و سور-سوموک اولدوق‌دان سونرا (دیریلدیلیب) سورغو-سوال اولوناجاغیق (و عمل‌لریمیزه گؤره جزالاندیریلاجاغیق)؟
اذري ٢
53- <<بیز اؤلندن، تورپاق و [چوروك] سور - سومویه دؤنندن سونرا، مطلق جزالاندیریلاجاغیق‌می؟>>
عثمانلي
53- "(و بڭا:) (بز) ئولدیگمز و بر طوپراق، بر کمیك (ییغینی) حالنه کلدیگمز زمانی، کرچکدن بزمی جزالاندیریلاجق کیمسه‌لر اولاجغز؟ (دیردی)."
ترکچە
37|53|"Öldüğümüz ve bir toprakla bir yığın kemik olduğumuz zaman biz hakikaten cezalanacak mıyız?"