48عربي

37|48|وَعِندَهُم قٰصِرٰتُ الطَّرفِ عينٌ

اذري

48. اونلارین یانیندا گؤزل (ایریگؤزلو)، باخیش‌لاری (یالنیز ارلرینه) دیکیلمیش زؤوجه‌لر اولا‌جاق‌دیر.

اذري ٢

48- و یانلاریندا باخیشلاری [أرلرینه] دیکیلی، ایری گؤزلو گؤزه‌للر واردیر.

عثمانلي

48- و یانلرنده، (قوجه‌لرندن) باشقه‌سنه باقمایان ایری کوزلی (زوجه‌لر) واردر.

ترکچە

37|48|Yanlarında iri gözlü, bakışlarını kocalarından başkalarına çevirmeyen hanımlar vardır