47عربي

37|47|لا فيها غَولٌ وَلا هُم عَنها يُنزَفونَ

اذري

47. اونون ایچینده (دونیا‌داکی شراب‌دان فرق‌لی اولا‌راق) آغلی باش‌دان چیخاران (باشاغری‌سی، سوستلوک وئرن) هئچ بیر شئی یوخ‌دور. اونلار اوندان مست ده اولمازلار.

اذري ٢

47- او نه سرسم گتیرر و نه ده اوندان سرخوش اولارلار.

عثمانلي

47- اونده نه بر سرسملتمه واردر، نه ده اونلر اوندن سرخوش اولورلر.

ترکچە

37|47|Onda ne bir zararlı sonuç vardır, ne de sarhoşluk verir