49عربي
37|49|كَأَنَّهُنَّ بَيضٌ مَكنونٌ
اذري
49. اونلار، سانکی اؤرتولو (باغلی، هئچ بیر ال دیممیش، قابیغی ایچینده تزه-تزه قالمیش، آغاپپاق) یومورتا‌دیرلار (یاخود سدف ایچینده گیزلنمیش اینجی‌دیرلر).
اذري ٢
49- [آغ آپپاغ] سانکی اؤرتولو یومورتادیرلار.
عثمانلي
49- صانکه اونلر (أورتولوب صاقلانمش) توز طوپراق کورمه‌مش (لطیف بر رنکی اولان) یومورطه کبیدرلر.
ترکچە
37|49|Sanki onlar örtülüp saklanmış yumurta gibidirler