40عربي

26|40|لَعَلَّنا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كانوا هُمُ الغٰلِبينَ

اذري

40. اگر سئحربازلار (موسایا) اوستون گلسه‌لر، گومان کی، بیز ده اونلارا تابع اولاریق!

اذري ٢

40- <<اگر غالب گلنلر سئحربازلار اولسالار هر حالدا بیز ده اونلارا تابع اولاریق>>.

عثمانلي

40- (و یینه:) "اومارز که غالب کلنلر اونلر اولورده، (بز ده) او سحربازلره اویارز!" (دیدیلر.)

ترکچە

26|40|"Üstün gelirlerse herhalde sihirbazlara uyarız" dediler