27عربي

26|27|قالَ إِنَّ رَسولَكُمُ الَّذى أُرسِلَ إِلَيكُم لَمَجنونٌ

اذري

27. (فیرعون اطرافین‌داکی‌لارا: ) سیزه گؤندریلمیش پیغمبر، شوبهه‌سیز کی، دیوانه‌دیر! – دئدی.

اذري ٢

27- [فرعون] دئدی :<<سیزه گؤندریلن پیغمبرینیز، شبهه‌سیز کی، دیوانه‌دیر!>>

عثمانلي

27- (فرعون یینه اطرافنده کیلره:) "سزه کوندریلن بو ایلچیڭز شبهه یوق، مطلقا دلیدر!" دیدی.

ترکچە

26|27|(Firavun): "Size gönderilen bu elçiniz mutlaka delidir" dedi