52عربي
اذري
52. تانری-یاا و اونون پیغمبرینه اطاعت ائدن‌لر، تانری دان قورخوب چکینن‌لر – محض بئله‌لری اوغورا چاتان‌لاردیر (ابعدی سعادته - جننته قوووشان‌لاردیر).
اذري ٢
عثمانلي
52- هر کیم اللّهه و رسولنه اطاعت ایدر و اللّهدن قورقار و اوندن صاقینیرسه، ایشته اونلر، کرچکدن ثرانان کیمسه‌لردر.
ترکچە
24|52|Her kim Allah'a ve Resulüne itaat eder, Allah'a saygı duyar ve O'ndan sakınırsa, işte asıl bunlar bedbahtlıktan kurtulanlardır