42عربي

24|42|وَلِلَّهِ مُلكُ السَّمٰوٰتِ وَالأَرضِ وَإِلَى اللَّهِ المَصيرُ

اذري

42. گؤی‌لرین و یئرین حؤکمو تانری نین‌دیر. آخیر دؤنوش ده تانری-یاا‌دیر!

اذري ٢

42- گؤیلرین ویئرین حؤکمدارلیغی آللّها عایددیر و سون دؤنوش ده آللّهادیر.

عثمانلي

42- کوکلرڭ و یرڭ ملکی اللّهڭدر. و دونوش آنجق اللّهه‌در.

ترکچە

24|42|Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır; dönüş de ancak O'nadır