45عربي
53|45|وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوجَينِ الذَّكَرَ وَالأُنثىٰ
اذري
45. (اینسان‌لاردان و حیوان‌لاردان عبارت) ایکی جیفتی (هر بیر جوتو) ائرکک و دیشی اولا‌راق یارا‌دان اودور –
اذري ٢
45- و هر بیر جفتی، ائرکک و دیشی یارادان دا أودور.
عثمانلي
45- 46- هم (رحمه) آتیلدیغی زمان بر نطفه‌دن (حقیر بر طامله صودن سوزولمش خلاصه‌دن) ایکی أشی، أرکگی و دیشی‌یی یاراتان شبهه‌سز که اودر.
ترکچە
53|45|Şüphesiz erkeği, dişiyi iki eş yaratan O'dur,