63عربي
37|63|إِنّا جَعَلنٰها فِتنَةً لِلظّٰلِمينَ
اذري
63. بیز اونو ظالم‌لار (جهنم ایستی‌سینده هئچ بیر آغاج بیتمز دئین کافیرلر) اوچون بیر بلا (درد) ائتدیک.
اذري ٢
63- بیز، حقیقتاً، او [آغاجی) ظلمکارلارا [آخرت] عذابی ائتمیشیک.
عثمانلي
63- کرچکدن بز، اونی (آلولر ایچنده‌کی او آغاجی) ظالملر ایچون بر فتنه (دنیاده بر امتحان وسیله‌سی) قیلدق.
ترکچە
37|63|Gerçekten biz onu zalimler için bir fitne (imtihan) yaptık