56عربي

37|56|قالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَ لَتُردينِ

اذري

56. و (اونا اوز توتوب) دئیه‌جک‌دیر: تانری-یاا آند اولسون کی، سن آز قالا منی (یول‌دان چیخاردیب) محو ائدجکدین!

اذري ٢

56- دئیر :<<آند اولسون آللّها کی، آز قالا منی محو ائده‌جکدین>>.

عثمانلي

56- دیدیکه: "اللّهه یمین اولسونکه، (سن) نره‌ده ایسه کرچکدن بنی (ده) هلاك ایده‌جکدڭ!"

ترکچە

37|56|Ona şöyle der: "Allah'a yemin ederim ki, doğrusu sen az daha beni helak edecektin"