31عربي

37|31|فَحَقَّ عَلَينا قَولُ رَبِّنا إِنّا لَذائِقونَ

اذري

31. بونا گؤره ده رببیمیزین سؤزو (عذاب وعده‌سی) بیزیم باره‌میزده گئرچکلشدی. بیز موطلق (عذابی) داداجاغیق!

اذري ٢

31- <<بونا گؤره ربّیمیزین سؤزو بیزیم باره‌میزده دوغرولدو. بیز مطلق [عذابی] دادمالی‌ییق.

عثمانلي

31- "آرتق ربّمزڭ (عذاب) سوزی أوزریمزه حق اولدی؛ شبهه‌سز بز (بو عذابی) کرچکدن طاداجق کیمسه‌لرز."

ترکچە

37|31|"Onun için üzerimize Rabbimizin azab sözü hak oldu Şüphesiz azabımızı tadacağız"