35عربي

30|35|أَم أَنزَلنا عَلَيهِم سُلطٰنًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِما كانوا بِهِ يُشرِكونَ

اذري

35. یوخسا بیز (موشریک‌لره تانری-یاا) شریک قوشماق‌لارینی سؤیله‌ین (تصدیق ائدن) بیر دلیل (کیتاب) گؤندردیک؟!

اذري ٢

35- یوخسا اونلارا، شریک قوشدوقلاری شئیلر حقّینده دانیشان [و اونلاری تصدیق ائدن] بیر دلیل ائندیرمیشیک؟!

عثمانلي

35- یوقسه اونلره بر دلیل ایندیرمشز ده، کندیسیله اورتاق قوشمقده اولدقلری شیئی اومی سویله‌یور؟

ترکچە

30|35|Yoksa biz onlara bir delil indirmişiz de O'na ortak koşmalarını o mu söylüyor?