45عربي

26|45|فَأَلقىٰ موسىٰ عَصاهُ فَإِذا هِىَ تَلقَفُ ما يَأفِكونَ

اذري

45. بون‌دان سونرا موسی دا اساسینی (یئره) آتدی. (اسا) درحال (بیر اژداها اولوب) اونلارین هوققابعزلیقلا دوزلتدیگی شئی‌لری اوددو.

اذري ٢

45- سونرا موسی اؤز عصاسینی آتدی، او در حال اونلارین اویدوردوقلاری شئیلری اوددو.

عثمانلي

45- صوڭره، موسی عصاسنی بیراقدی؛ بر ده باقدیلرکه او، اونلرڭ اویدیرمقده اولدقلری شیلری یوتویور!

ترکچە

26|45|Ardından Musa asâsını attı; bir de ne görsünler, onların uydurduklarını yutuyor!