42عربي

26|42|قالَ نَعَم وَإِنَّكُم إِذًا لَمِنَ المُقَرَّبينَ

اذري

42. (فیرعون) دئدی: بلی! و اوسته‌لیک سیز (منه) یاخین آدام‌لار اولاجاقسینیز!

اذري ٢

42- دئدی :<<بلی شبهه‌سیز کی، اوندا سیز منیم یاخین آداملایمدان اولاجاقسینیز؟>>

عثمانلي

42- (فرعون:) "اوت، هم او تقدیرده طوغریسی سز، البته (بڭا) یاقین قیلینمش کیمسه‌لردن اولاجقسڭز" دیدی.

ترکچە

26|42|Firavun cevaben: "Evet, o takdirde hiç şüphe etmeyin, gözde kimselerden olacaksınız" dedi