33عربي

26|33|وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذا هِىَ بَيضاءُ لِلنّٰظِرينَ

اذري

33. سونرا الینی (قولتوغونون آلتین‌دان، یاخود قوینون‌دان) چیخارار-چیخارتماز او، باخان‌لارا آغاپپاق گؤروندو (پارلار بیر نور کسیلدی).

اذري ٢

33- و الینی [قولتو غوندان] چیخارتدی و او دا درحال باخانلار اوچون آغ - آپپاق گؤروندو.

عثمانلي

33- و ألنی (قوینندن) چیقاردی؛ برده کوردیلرکه او، باقانلره بم بیاض (پارلایان، ایشیق صاچان بر ألدر).

ترکچە

26|33|Elini de (koynundan) çekti çıkardı; bakanlara bembeyaz (görünen, nur saçan bir şey) oluverdi