30عربي

26|30|قالَ أَوَلَو جِئتُكَ بِشَيءٍ مُبينٍ

اذري

30. (موسی) دئدی: اگر سنه (دئدیک‌لریمین دوغرو اولدوغونو ثبوت ائده‌جک) آچیق-آشکار بیر شئی (دلیل) گتیرسم نئجه؟

اذري ٢

30- دئدی :<<سنه آچیق - آیدین بیر شئی (دلیل) گتیرمیش اولسام دامی؟>>

عثمانلي

30- (موسی:) "سڭا (پیغبرلگمی) آپ آچیق بیلدیرن برشی (بر معجزه) کتیرمش اولسه‌م‌ده‌می؟" دیدی.

ترکچە

26|30|Musa sordu: "Sana apaçık bir şey getirmiş olsam da mı?"