101عربي
اذري
101. او کس‌لر کی، گؤزلری منی آنماق‌دان قاپا‌لی (پرده‌لی) ایدی و ائشیتمه‌یه ده قادیر دئییلدی‌لر. (اونلار قورآنین اولویتینی، منیم آیه‌لریمی، قودرتیمه دلالت ائدن علامت‌لری گؤرمور، اؤیود-نصیحت‌لریمی ده ائشیتمیردی‌لر).
اذري ٢
101- گؤزلری منی آنماغا [وسیله اولان آیت‌لردن] اؤرتولو اولان و [حقّی] ائشتیمگه ده قادر اولمایان کیمسه‌لره.
عثمانلي
101- اونلرکه، بنی آڭمقدن (و آیتلریمی کورمکدن) کوزلری بر پرده ایچنده ایدی و (قرآنی) دیڭله‌مه‌یه تحمل ایده‌مییورلردی.
ترکچە
18|101|Onlar ki, beni hatırlatan âyetlerimden gözleri bir örtü içindeydi İşitmeye de tahammül edemiyorlardı