182عربي

3|182|ذٰلِكَ بِما قَدَّمَت أَيديكُم وَأَنَّ اللَّهَ لَيسَ بِظَلّامٍ لِلعَبيدِ

اذري

182. بو عذاب سیزین اؤز اللرینیزله تؤرتدیگینیز عمل‌لره گؤره‌دیر، یوخسا تانری بنده‌لرینه اصلا ظلم ائدن دئییل‌دیر!

اذري ٢

182- بو، سیزین اؤز اللرینیزین ایشله ییب تؤره تدیگی [عمللرین نتیجه سی] - دیر، یوخسا آلله، بنده لره ظلم ائدن دئییلدیر.

عثمانلي

182- بو (عذاب)، أللریڭزڭ ایشله‌دیگی (کناهلر) یوزندندر؛ یوقسه محقّقکه الله، قوللرینه ظلمکار دگلدر.

ترکچە

3|182|"Bu, kendi ellerinizin yapıp öne sürdüğünün karşılığıdır" Allah kullar(ın)a asla zulmetmez