11عربي
47|11|ذٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَولَى الَّذينَ ءامَنوا وَأَنَّ الكٰفِرينَ لا مَولىٰ لَهُم
اذري
11. اونا گؤره کی، تانری ایمان گتیرن‌لرین دوستودور (حمایه‌داری‌دیر). کافیرلرین ایسه دوستو (حمایه‌داری) یوخ‌دور!
اذري ٢
11- بو، اونا گؤره‌دیر کی، آلله ایمان گتیرنلرین مولاسیدیر و کافرلرین هئچ بیر مولاسی یوخدور.
عثمانلي
11- بونڭ سببی شودر: شبهه‌سز الله، ایمان ایدنلرڭ یاردیمجیسیدر؛ طوغریسی کافرلره کلنجه، اونلر ایچون بر یاردیمجی یوقدر.
ترکچە
47|11|Bu böyledir Çünkü Allah iman edenlerin yardımcısıdır İnkâr edenlerin ise yardımcısı yoktur