59عربي
37|59|إِلّا مَوتَتَنَا الأولىٰ وَما نَحنُ بِمُعَذَّبينَ
اذري
59. (دونیا‌داکی) ایلک اؤلوموموز استثنا اولماقلا! بیز، ازاد دا گؤرمیجییک!
اذري ٢
59- <<ایلک اؤلوموموزدن ساوایی. و گؤره‌سن بیز هئچ عذاب گؤرمیه‌جه‌ییک؟>>
عثمانلي
58- 59- "پکی (ناصلمش)، بز (دنیاده) ایلك ئولوممزدن باشقه بر داها ئولمه‌یه‌جك (جنّتده ابدی اولارق قالاجق) و بز (ایمانمزدن طولایی) عذاب کورمه‌یه‌جك کیمسه‌لر دگلمیمشز؟"
ترکچە
37|59|"Nasılmış bak Biz ilk ölümümüzden başka bir daha ölmeyecek miymişiz? Biz azaba uğratılmayacak mıymışız?